:07:00
Tamo?
:07:05
Oh?
:07:07
Oh, hvala.
Rekli ste neto?
:07:10
Ona je Cajun, rekla sam joj da elite
svijeæu St.Nicholasa.
:07:12
- Je li tako, to ste traili?
- Aha, tu sam pokazao.
:07:19
to se dogaða, to je rekla?
:07:22
Veli da ste zgodan mladiæ,
ali vam nije za vjerovati.
:07:25
Nije to rekla, zar ne?
:07:28
Znate li to je to?
:07:30
Poziv za porotu, pozivaju putem pote.
Pokuavam se izvuci nekako iz toga.
:07:36
-Gdje vam je osjeæaj za graðanske obveze?
-Um, nisam ba dobar u tome.
:07:40
- Oh.
- Imate li jo koji model?
:07:43
Ja bih ila s svijeæom St. Catherine.
:07:47
- to je radila?
- Ona je svetac zatitnik...
:07:49
nevjenèanih ena i...porotnika.
:07:52
- Stvarno?
- Stvarno.
:07:54
To nije valjda svrha svijeæe, zar ne?
:08:13
Prvi puta ste u New Orleansu.
:08:15
Ne, bio sam veæ puno puta.
:08:17
Hm, ocijenio sam vas kao da ste
prvi puta ovdje.
:08:22
- Je li to u redu?
- Aha.
:08:32
- Kako vam je majka?
- Molim?
:08:35
- Je li joj bolje?
- Kako znate za moju majku?
:08:39
Bila je u bolnici,
ali se sada brinete o njoj doma.
:08:43
Imala je modani udar.
:08:45
Supruga eli da je smjestite u dom,
:08:47
ali imate osjeæaj krivnje oko toga.
Neke ste i pogledali,
:08:50
ali ne izgleda ba
da tako postupaju kræani.
:08:53
Moj savjet; razmislite o domu.
:08:57
Bolje nesretna majka nego
neprijateljska supruga.