Runaway Jury

:08:13

Prvi puta ste u New Orleansu.

:08:15

Ne, bio sam veæ puno puta.

:08:17

Hm, ocijenio sam vas kao da ste
prvi puta ovdje.

:08:22

- Je li to u redu?
- Aha.

:08:32

- Kako vam je majka?
- Molim?

:08:35

- Je li joj bolje?
- Kako znate za moju majku?

:08:39

Bila je u bolnici,
ali se sada brinete o njoj doma.

:08:43

Imala je moždani udar.

:08:45

Supruga želi da je smjestite u dom,

:08:47

ali imate osjeæaj krivnje oko toga.
Neke ste i pogledali,

:08:50

ali ne izgleda baš
da tako postupaju kršæani.

:08:53

Moj savjet; razmislite o domu.

:08:57

Bolje nesretna majka nego
neprijateljska supruga.

:09:03

Tu stanite u desno.

:09:08

Ista prièa s oružjem i Vicksburgs Firearmsom.

:09:11

Jedina stvar kojom dobivamo sluèaj
je samo zato što po prvi puta,

:09:15

imamo ex-rukovodioca firme s
oružjem koji æe iæi protiv ex-poslodavca

:09:19

s dobrom savješæu,
svjedoèit æe za nas.

:09:23

Obeæao sam Celeste da æu pobijediti za nju

:09:26

i ostalim žrtvama koje su poginule taj dan.

:09:28

Stvorit æeš povijest, Celeste.

:09:30

Stvorit æemo zajedno povijest.
Hvala ti na smjelosti.

:09:42

Barry, imamo u podne
sluèaj sa Stricklandom SUVom,

:09:45

i, Celeste, vidimo se s tvojim sinom
kod Arnauda oko šest...

:09:48

- Sve dok ne prièamo o...
- Ništa o sluèaju.

:09:50

Veèera je s tobom i Henryem.
Barry, imaš li vremena da ju otpratiš do auta?

:09:54

- Svakako.
- Hvala vam.

:09:56

- G. Rohr?
- Aha?

:09:57

Lawrence Green. Lindus Hostetler.