:23:01
- Hoæu nju. Da, hoæu.
- Bez primjedbi, èasni Sude.
:23:03
...Vanessa Lembeck kao porotnik.
- G. Cable?
:23:05
- Nema prigovora.
- Ne, pozovi.
:23:06
Unaprijed zakljuèuje, èasni Sude.
:23:08
9mm, to je neto kao ljudska vrsta.
:23:10
...Jerry Fernandez kao porotnik.
- O tome smo govorili.
:23:12
- Jako mi se sviða. Znamo o njoj...
- Ne nosim oruje.
:23:15
èasni Sude, prihvaæamo...
:23:17
- Ne idemo ovuda.
- Hvala vam, g. Rohr.
:23:19
Pa, hvala vam to ste se odazvali pozivu.
Hvala vam.
:23:23
- G. Docken?
- Da, gdine.
:23:26
- Kako ste?
- Dobro, hvala na pitanju.
:23:28
Kako se osjeæate kao porotnik u suðenju?
Mislite da moete biti objektivni...
:23:34
Vidi kako se namjestio
i kako mu se prsti isprepliæu.
:23:36
Mislim da se jako trudi da bude obièan.
:23:38
Aha, ali je sigurno na naoj strani.
:23:41
Prikriva se, vodi kampanju, eli uæi u porotu.
Izbaci ga, Cable.
:23:44
- Samo daj i izbaci ga.
- Skoro da nemamo upita.
:23:46
Nije vano! Izbaci ga!
Izbaci ga, Cable! Izbaci!
:23:50
Unaprijed zakljuèuje, èasni Sude.
:23:52
- Samo malo, èujte me.
- Hvala vam, g. Docken.
:23:54
- Izuzeti ste.
- Ne, sasluajte me!
:23:56
- G. Docken, moete iæi.
- Sasluajte me!
:23:58
Podvornice!
:23:59
- elim da me sasluate!
- Ispratite ga iz sudnice.
:24:01
Ovo je krv nedune djece koja je
upucana od pohlepnih korporacija!
:24:04
Izvedite lika vie van!
:24:07
- Kujin sine!
- Pomozite, pomozite mu!
:24:10
Hajde vie! Pomozite èovjeku!
Izvedite ga van!
:24:14
- Pustite me!
- Nije ti ovo predstava.
:24:16
- Kako se osjeæate!
- Izvedite ga van!
:24:18
Naa nacija pokuava se poubijati,
a vi joj dajete
:24:20
oruje da to uèini!
Kujin sine! Pustite me!
:24:24
Pustite me, pustite!
Pohlepni gadovi!
:24:36
Mislim da æe sada pauza za ruèak.
:24:40
Netko je dodao "zabavljaè"
za g. Easterov preuvelièan ispad.
:24:44
Sud se rasputa, izbor nastavljamo
sutra u 9 ujutro.
:24:47
Pravnici, obojica kod mene u moju kancelariju.
:24:50
Dobro je.