Runaway Jury
prev.
play.
mark.
next.

:41:00
Ali tu je firma Vicksburg Firearms,
:41:03
koja s nehajnom i nepažljivom
politikom prodaje,

:41:06
stavlja to napadaèko oružje
u ruke g. Peltiera.

:41:11
Tako da su, upetljani u ubojstvo.
:41:15
A to æu vam i dokazati za vrijeme suðenja.
:41:18
Puno vam hvala, èasni Sude.
:41:24
- G. Cable.
- Hvala, èasni Sude.

:41:30
- Malo sam nervozna.
- Biti æe sve u redu.

:41:32
Ovo je bilo malo provokativno.
:41:35
Tako da, želim vam reci dvije stvari
o današnjem oružju.

:41:39
Ne mislim da æe vam to biti neka novost,
:41:42
ali prvo, da je oružje opasno.
To je oružje, tako to radi.

:41:46
Reci æu vam danas,
da ništa nije sigurno

:41:49
ili povlaci odgovornost industriju oružja,
:41:52
posebito Vicksburg Firearms,
:41:55
koja je u tom biznisu
još od graðanskog rata.

:41:58
Tako, automobilska industrija
radi svakodnevno

:42:00
da vas uvjeri da su auti sigurni.
:42:03
Zašto?
Zato jer ih se vozi.

:42:06
Ljudi Vicksburg Firearmsa
rade svakodnevno

:42:08
da bi sprijeèili kriminalce
da doðu do njega.

:42:11
Zašto?
Zato jer imaju obitelji s djecom...

:42:13
Jeste li vidjeli tko vam je to uruèio?
:42:15
Pa, bila je žena, plavuša.
:42:18
Imala je lijepu frizuru,
kao spikerica na TV-u.

:42:21
Nismo ju uhvatili niti ikoga iz kabelske.
:42:24
Nije važno, sigurno je bila perika.
:42:26
Sumnjam da æete naæi nešto,
ali potražite otiske. Ako se išta pokaže...

:42:30
Proslijedit æu to Printak databaseu.
:42:33
- Nismo ovdje da donosimo zakone.
- G. Cable je u zanosu.

:42:38
Pa, dame i gospodo porotnici,
:42:41
Sve ukazuje na jedno,
g. Rohr je rekao jednu stvar toèno:

:42:46
Ovo je parnica za novac.
:42:51
Znate, izgleda da Sudac Harkin
neæe prekinuti prije dva.

:42:56
Možete li zadržati ruèak za porotu do tada?
Hvala vam.


prev.
next.