Runaway Jury

:59:01

Udarit æu na porotnika, vašeg.

:59:04

Ovo je bilo samo smijurija.

:59:07

Iduæi put æe biti za ozbiljno.

:59:47

Izgleda da se netko dobro
proveo prošlu noæ.

:59:52

Spavao sam na šparetu.
Oh, èovjeèe.

:59:56

- Sigurno nemaš aspirin, zar ne?
- Uh-uh.

1:00:16

Imam nešto bolje od aspirina.

1:00:18

- Aha?
- Mm-hm, malo za okrijepit.

1:00:20

- Oh. Možeš li mi malo uliti?
- Aha, spusti ispod stola.

1:00:26

Pravi si anðeo.

1:00:29

- Ne, daj da ulijem.
- Ja æu.

1:00:30

Daj da ja, ja æu!

1:00:38

Moje je, sir.

1:00:41

Ne izgledate mi kao cuger, g. Easter.

1:00:44

Nisam.

1:00:46

Sigurno želite iziæi iz porote?
Je li tako?

1:00:50

Suce, zakleo sam se na najbolje,
i tako mislim.

1:00:53

Teško je za povjerovati, g. Easter,

1:00:56

a još je teže da je to vaša cuga.

1:00:59

Možda griješim, ali mislim da je ovo
vaš ruž za usne.