:06:01
Ele vai parar para
um café e uma fartura?
:06:04
Sim, vamos dar-lhe
uma fartura.
:06:06
Bingo! Temos
um vencedor.
:06:08
Posso sentir o cheiro
a fritos daqui.
:06:11
-Lá está ele.
-Café da Manhã lá mesmo.
:06:22
E o seguimos por um pouco
mais... e dizemos adeus...
:06:26
ao sr. Nicholas Easter.
:06:29
Quem é o próximo no
ranking de sucessos?
:06:41
-Oi.
-Bom dia.
:06:45
Posso ver aquela vela?
:06:47
-Aquela ali?
-Não, desculpe-me, a vermelha.
:06:51
Aquela com um pináculo
assustador ali em cima.
:06:55
Eu penso que o homem quer
o pináculo de São Nicolau.
:07:02
Obrigado. O que você disse?
:07:04
Eu disse que você queria
ver a vela de São Nicolau.
:07:06
Certo? Não é o
que você queria?
:07:08
Sim, era essa que
eu estava apontando.
:07:14
Eu não entendi.
O que ela disse?
:07:16
Ela disse que você é um rapaz
bonito, mas que não confia em você.
:07:20
Ela não disse isso, disse?
:07:22
Você sabe o que é isso?
:07:25
Convocação para jurado.
Estava na correspondência.
:07:29
Estava tentando
me livrar disto.
:07:31
E o senso de dever?
:07:32
Eu combato o civismo.
:07:35
Você tem mais alguma pista?
:07:38
Eu usava a vela
da Santa Catarina.
:07:42
O que ela faz?
:07:43
Ela é a santa das
mulheres solteiras e jurados.
:07:47
-A sério?
-A sério.
:07:50
Vamos ver essa
vela também, certo?