Runaway Jury

:01:02

Bom dia, aqui é Rob Rime,
trazendo as informações sobre...

:01:05

o Festival de Vodu que
está a chegar à cidade...

:01:07

para chacoalhar o Mississipi de
Baton Rouge até Bayou Boutee.

:01:11

Estas são as manchetes.

:01:13

Óptimo dia para se
estar em Nova Orleans.

:01:19

-Feliz aniversário, garoto.
-Agarre aqui.

:01:26

-Acho que esse é da mamã...
-Obrigada, querido

:01:34

-Abriu todos os presentes?
-Sim!

:01:35

" O Júri "

:01:41

-Bom dia sr. Wood.
-Bom dia, Katie.

:01:43

-Papéis!

:01:46

-Obrigado.

:01:47

-Como foi o seu fim de semana?
-Óptimo. Como foi o seu?

:01:49

-Muito bom.
-Que bom.

:01:51

-Como estão as crianças?
-Óptimas.

:01:57

-Jacob!
-Ted!

:01:58

-Bom dia!
-Está a acontecer!

:01:59

O quê? O que
está a acontecer?

:02:01

O seu carro não tem rádio?
O discurso do Greenspan foi...

:02:03

adiado depois daquela
reunião do FOMC.

:02:04

Os rumores são de que ele está doente.
Isso pode ser o fim do mundo.

:02:08

Vamos nos encontrar na sala
de conferência em 10 minutos.

:02:10

Debra, eu preciso de
você por 5 minutos.

:02:12

Ei, é segunda feira, homem.
Vai haver uma terça.

:02:16

Você tem uma reunião sobre a
aprovação da lei antitrust às 11:00hs.

:02:20

Feche a porta, por favor.

:02:26

Então como foi
a festa do Henry?

:02:29

Maravilhosa, ele
divertiu-se muito.

:02:31

Que bom.

:02:35

-Eu tenho um problema....
O que é?

:02:48

O Buzz e outras abelhas na
sombra das árvores boas...

:02:51

na montanha das águas cristalinas...
ele ensinou-me uma canção pelo seu...

:02:53

no aniversário e eu tenho
que cantá-la hoje à noite...

:02:56

quando for dormir e eu não me
consigo lembrar de tudo.

:02:59

Ok, cante para mim e
descobriremos juntos.