:39:00
Já estava na hora?
:39:08
-Não, não estava.
-Oh, bom.
:39:11
Ouça, apenas queria que soubesse
que seu associado com um sotaque...
:39:18
não voltará para casa hoje.
:39:19
Pelo menos ele não
poderá andar até a casa.
:39:24
E o preço... subiu.
US$ 15 milhões, não negociáveis.
:39:36
Durma um pouco, Rankin.
Você vai precisar.
:39:56
-O que há de errado?
-Nada, eu... apenas...
:40:02
eu apenas queria ouvir sua voz.
:40:05
-Tem certeza?
-Sim, tenho certeza.
:40:09
Quero que durma um pouco.
:40:12
Sinto sua falta.
Boa noite.
:40:23
Hoje, os advogados Wendell Rohr
e Durwood Cable terão a última...
:40:26
chance de defender seus
clientes no caso de Celeste Wood...
:40:30
versus Companhia
de Armas Vicksburg.
:40:32
Os argumentos finais irão
começar daqui a pouco.
:40:34
O júri já ouviu todas as
evidências neste polêmico caso...
:40:37
Este tem sido um julgamento difícil.
O júri foi isolado por um tempo...
:40:41
mas hoje pode ser o dia
em que finalmente decidirão...
:40:44
A decisão estará em
breve nas mãos do júri.
:40:46
Esta decisão poderá ser rápida, ou
o júri poderá levar dias para decidir.
:40:59
Tudo que Jacob Wood e aquelas
outras 10 pessoas fizeram de errado...