Runaway Jury
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:25:02
Um total de US$ 12 milhões a mais.
:25:05
As companhias de armas já
depositaram US$ 4 milhões neste fundo...

:25:10
de esportistas. Pode não
ser muito dinheiro...

:25:13
...no lugar de onde vocês vem.
:25:17
mas pensamos que US$ 20 milhões
é o suficiente para assegurar...

:25:21
um júri cooperativo
em Berckley, Califórnia.

:25:27
Que tal 30 mil?
:25:30
30 mil? Do que
você está falando?

:25:33
É um montante interessante
para se refletir.

:25:36
O número de mortes
por armas... por ano.

:25:39
Outro número é aquele de homens,
mulheres e crianças incapacitados...

:25:44
pelos produtos de vocês.
:25:45
Só no último ano... 100 mil.
:25:49
Ou podemos nos ater ao número um.
Porque um é tudo que eles querem.

:25:59
Uma vitória, um precedente. Porque
no momento que conseguirem isso...

:26:03
Eles estarão viajando pelo país iniciando
ações civis e fazendo acordos...

:26:09
de US$ 2 bilhões!
:26:11
Que é o que vocês vendem
de armas e munições por ano.

:26:15
US$ 2 bilhões!
:26:19
De onde eu venho,
é muito dinheiro.

:26:22
o que eu estou pedindo é
uma ninharia comparado com que...

:26:26
um veredicto negativo
custaria a vocês.

:26:28
Nossas ações caíram 25%, só
de ouvir falar desse julgamento.

:26:32
As minhas caíram quase 30%.
:26:34
Estou disposto a dar US$ 1,5
milhão, mas nada mais que isso.

:26:39
US$ 1,5 milhão cada...
US$ 7,5 milhões no total.

:26:44
Bem, eu aceito.
:26:44
Você tem algum plano
adicional para esse problema?

:26:46
Na verdade, eu tenho.
:26:48
Lonnie Shaver...
gerente aqui?

:26:50
O dia todo.
- Ernie Strode.

:26:52
Vou colocar vocês no
negócio de mercearias.

:26:54
Mercearias?
:26:55
Nós estamos no processo
de adquirir sua loja.

:26:57
Estamos falando com todos os
gerentes para discutir seus papéis...


anterior.
seguinte.