:46:02
Primeiro dia de julgamento e o
juiz está almoçando com o júri.
:46:06
-Olhe para aquilo.
-Onde?
:46:21
Vamos!
:46:23
Ei, ei, ei! Ao Nick!
:46:28
Não fui eu, foi o juiz Harkin.
:46:44
-Aqui está o depoimento que precisava.
-Obrigado.
:46:56
Não posso. Temos que
manter a ética nessa sala.
:47:01
Acho que podemos
pelo menos discutir isso.
:47:03
Melhor, por que você
não dá para o juiz?
:47:06
-Então jogamos o caso fora...
-Deixe-me explicar algo...
:47:08
É uma tática da defesa, ok?
Querem desviar nosso foco...
:47:12
para que não possamos progredir.
Então isso não sai dessa sala.
:47:16
Dê para mim, por favor.
:47:19
Barry, queime isso.
:47:22
Sabe quantas dessas
porcarias eu recebo?
:47:24
-E se for verdadeira?
-Não, não é verdadeira.
:47:28
-E se for?
-Se for, então esse não é um julgamento!
:47:32
Isso seria apenas um leilão e então
eu ligaria para todos meus amigos...
:47:39
ativistas anti-armas em Washington
e então compraríamos este veredicto!
:47:47
Mas eles não vão
aceitar isso, vão?
:47:53
Alguém atenda o telefone!
Você tem outras sugestões?
:47:56
Veja isso. Destro. Claramente
foi uma mulher que escreveu.