:46:02
Pode esperar por
um minuto, por favor?
:46:04
Um minuto.
:46:09
Doyle, me dê algo.
:46:10
Não posso falar agora, querida,
conheci esta gentil senhora e ela...
:46:14
está me contando tudo
sobre a vizinhança.
:46:17
O júri está com o caso. Pode
haver um veredicto a qualquer minuto.
:46:20
Entendi, querida e eu te ligo depois
assim que voltar à estrada, ok?
:46:25
Doyle, "te amo também".
:46:27
Adeus.
:46:28
Acabamos de saber.
O Rohr não vai pagar.
:46:30
É seu.
:46:34
Marlee... ouvi más notícias.
Rohr saiu do jogo.
:46:39
Pensei que você talvez pudesse
dar um desconto no seu preço.
:46:43
Veja, Rankin... em 30 segundos
você vai perder. Entendeu?
:46:47
Temos um acordo ou não?
:46:54
Temos um acordo.
:46:56
-Vou transferir o dinheiro.
-Parabéns, Sr. Fitch.
:46:59
Acabou de comprar um veredicto.
:47:02
Não é nossa tarefa mudar a lei.
É nosso dever servi-la e a lei diz...
:47:07
esse cara Kevin Peltier é o
responsável, não a fábrica de armas
:47:18
Nós devemos servir a lei,
mas também servir às pessoas...
:47:21
Banco Reserve, Ilhas Cayman
:47:30
Recebendo fundos
:47:36
RECEBIDO
:47:39
O dinheiro entrou.
:47:45
Acho que uma votação preliminar
nos ajudaria aqui se ninguém...
:47:48
tiver algo novo para dizer.
:47:50
Eu gostaria de dizer algo.
:47:54
-Não vai ser fácil.
-Ei Frank, deixe-o falar.