:45:01
Estou dando ao Fitch?
Vou me arriscar.
:45:20
Olá! Desculpe incomodar... estou
pensando em comprar aquela casa...
:45:26
Eu e minha mulher temos um filho
de 3 anos e outro a caminho...
:45:29
Você acha que esse é um
bom bairro para crianças?
:45:31
Este é um ótimo
bairro para crianças.
:45:33
-Eu criei minhas filhas aqui.
-Sério?
:45:36
Sim, criei.
:45:37
A vida desse homem foi tirada e os
que são feridos e mortos... essa porcaria...
:45:40
de companhia de armas fez
isso acontecer por descaso!
:45:44
Bem, onde isso vai acabar, hein?
Esses caras processando para lucrar...
:45:46
qual será o próximo? Tive um ataque
cardíaco, vou processar o Mac Donald's?
:45:49
Processar a minha mercearia,
pois você comprou gorduras?
:45:51
Temos que manter a
perspectiva. Lembrem-se disso.
:45:58
Bem, Sr. Fitch, vamos ou não
concluir nossos negócios hoje?
:46:02
Pode esperar por
um minuto, por favor?
:46:04
Um minuto.
:46:09
Doyle, me dê algo.
:46:10
Não posso falar agora, querida,
conheci esta gentil senhora e ela...
:46:14
está me contando tudo
sobre a vizinhança.
:46:17
O júri está com o caso. Pode
haver um veredicto a qualquer minuto.
:46:20
Entendi, querida e eu te ligo depois
assim que voltar à estrada, ok?
:46:25
Doyle, "te amo também".
:46:27
Adeus.
:46:28
Acabamos de saber.
O Rohr não vai pagar.
:46:30
É seu.
:46:34
Marlee... ouvi más notícias.
Rohr saiu do jogo.
:46:39
Pensei que você talvez pudesse
dar um desconto no seu preço.
:46:43
Veja, Rankin... em 30 segundos
você vai perder. Entendeu?
:46:47
Temos um acordo ou não?
:46:54
Temos um acordo.
:46:56
-Vou transferir o dinheiro.
-Parabéns, Sr. Fitch.
:46:59
Acabou de comprar um veredicto.