:52:02
O Frank está certo sobre mim.
Sou o pior transgressor aqui.
:52:09
Eu já havia me decidido sobre esse
caso antes de entrar por aquela porta.
:52:14
Mas esse julgamento não
é sobre mim. Não é sobre você...
:52:18
e devemos à Celeste Wood sentar
nesta sala e deliberar sobre...
:52:23
os fatos do caso.
:52:25
Por mais tempo que leve... e se não
se importam, há um testemunho que...
:52:32
eu gostaria de revisar.
:52:36
Sr. Fitch...
:52:39
-Não transfira o dinheiro!
-O quê? O que está acontecendo?
:52:42
-Onde você está?
-Estou em Gardner, Indiana.
:52:46
-É uma cilada.
-Gardner?
:52:53
Droga! Temos companhia.
:52:56
Tire a rede do ar agora! Pessoal,
empacotem as coisas e saiam agora!
:53:01
Este não é um teste.
Vamos limpar tudo e partir.
:53:04
Tirem as fotos e os arquivos.
Deixem os monitores.
:53:09
Sr. Fitch? Sr. Fitch,
precisamos ir.
:53:15
20 segundos!
:53:16
-O que diabos aconteceu em Gardner?
1999. Gardner versus Blackwell Arms.
:53:20
A cidade processou a companhia
de armas... a cidade faliu.
:53:24
Fitch trabalhou no caso.
Entendeu?
:53:27
Fitch trabalhou no caso!
:53:40
A decisão do júri....