1:00:14
Posso arranjar algo
melhor que uma aspirina.
1:00:16
-Uma bebida.
-Isso vai ajudar mais.
1:00:21
-Segure a xícara.
-Você é um anjo.
1:00:27
-Deixe-me servir.
-Eu faço.
1:00:29
Deixe-me fazer!
1:00:37
É minha, senhor.
1:00:39
Não pensei que bebesse
durante o dia, Sr. Easter.
1:00:42
Normalmente não bebo.
1:00:44
Você ainda está tentando
sair do júri, é isso?
1:00:48
Excelência, estou
tentando dar o meu melhor.
1:00:51
Difícil de acreditar
nisso, Sr. Easter.
1:00:54
É mais difícil ainda acreditar
que essa bebida é sua.
1:00:57
Posso estar errado, mas
acho que esse batom não é seu.
1:01:03
Srta. Hulic?
1:01:05
Estou substituindo a Srta.
Hulic pela Srta. Lydia Deets.
1:01:09
Junte-se ao júri, por favor. Bem-vinda, espero
que tenha recebido as mesmas instruções...
1:01:16
que o resto do júri
recebeu. Está preparada?
1:01:18
-Sim, senhor.
-Muito bem.
1:01:20
Não tem graça.
Não dá pra rastrear.
1:01:24
-Marlee...
-Qual sua oferta, Sr. Fitch.
1:01:27
Não por telefone. E pensa que isso vai
acontecer por telefone, está enganada.
1:01:32
Quer perder outro jurado?
1:01:33
Qualquer um pode se livrar de um jurado.
Quero ver é conseguir um veredicto.
1:01:37
Eu poderia tirar o Nicholas
Easter se eu quisesse.
1:01:39
Mas você não fará. Você precisa
dele para garantir que o júri...
1:01:43
fique do seu lado.
1:01:44
Então, da próxima vez que eu ligar,
tenha uma proposta preparada.
1:01:53
Essa garota é uma amadora.
Entenderam? Uma militante.
1:01:59
E quero que essa
tolice acabe hoje!