:37:03
Ok... bom dia. Bem, estão
todos aqui. Já conferiu? Bom.
:37:11
Acho que devemos eleger
o representante do júri...
:37:13
como o juiz Harkin nos instruiu.
:37:14
E quem seria?
:37:17
Bem, se ninguém mais
se interessar, eu me candidato.
:37:20
Desculpe... Sr.?
-Herrera, madame. Frank Herrera.
:37:25
Sr. Herrera... dentre todos nós
o que o faz acreditar que você...
:37:30
pode liderar este júri?
:37:32
-Bem, Srta...
-Sra... Loreen Duke.
:37:34
Sra. Duke. Eu era um
Sargento dos fuzileiros navais.
:37:37
Eu servi ao meu país no
Panamá, Granada, Beirute...
:37:41
você diz um nome...
eu estava lá.
:37:43
Se ninguém se importar eu
também gostaria de me candidatar...
:37:48
eu posso não ter servido em Granada
ou Panamá, mas sou mãe de duas...
:37:51
-crianças pequenas...
-Neste caso vocês tem que me considerar...
:37:54
eu tenho três filhos.
:37:55
Senhoras e senhores, com todo
o respeito... eu acho que sei...
:37:58
quem seria um
excelente representante.
:38:00
-E quem seria Sr...?
-Easter, Nicholas Easter, Sr.
:38:04
Eu observei as pessoas
atentamente durante a seleção do júri...
:38:08
e apenas este homem... eu não
sei seu nome, Sr. Qual o seu nome?
:38:11
-Herman Grimes.
-Apenas o Sr. Grimes...
:38:13
Apenas Herman...
:38:15
Apenas Herman teve coragem
de encarar o juiz e apenas ele...
:38:17
parece ter alguma noção de
leis. Então acho que seria uma...
:38:22
boa idéia ele nos representar.
:38:25
-Mas ele é cego, cara.
-E dai? A justiça também, certo?
:38:29
Certo, irmão.
:38:30
O que você acha, Herman?
Você aceitaria?
:38:32
Claro que sim.
:38:34
Todos a favor do Herman?
:38:44
-Eu consegui algum voto?
-Ei, foi unânime. Você está dentro.
:38:49
Ok, ouçam-me. O almoço
está marcado para as 13h00.
:38:54
Por favor escolham o que
quiserem e preencham o menu.
:38:57
Certifiquem-se de circular
o que vocês querem.