:38:00
-E quem seria Sr...?
-Easter, Nicholas Easter, Sr.
:38:04
Eu observei as pessoas
atentamente durante a seleção do júri...
:38:08
e apenas este homem... eu não
sei seu nome, Sr. Qual o seu nome?
:38:11
-Herman Grimes.
-Apenas o Sr. Grimes...
:38:13
Apenas Herman...
:38:15
Apenas Herman teve coragem
de encarar o juiz e apenas ele...
:38:17
parece ter alguma noção de
leis. Então acho que seria uma...
:38:22
boa idéia ele nos representar.
:38:25
-Mas ele é cego, cara.
-E dai? A justiça também, certo?
:38:29
Certo, irmão.
:38:30
O que você acha, Herman?
Você aceitaria?
:38:32
Claro que sim.
:38:34
Todos a favor do Herman?
:38:44
-Eu consegui algum voto?
-Ei, foi unânime. Você está dentro.
:38:49
Ok, ouçam-me. O almoço
está marcado para as 13h00.
:38:54
Por favor escolham o que
quiserem e preencham o menu.
:38:57
Certifiquem-se de circular
o que vocês querem.
:39:00
Não façam isso caro demais.
:39:03
Oh eu pedi esse na semana
passada e é realmente bom.
:39:06
-Agora eu entendi.
-Não tem nada nesse menu.
:39:09
Certo, certo. Obrigada.
:39:16
Em outubro, há 2 anos atrás às 8h45
de uma manhã de segunda-feira...
:39:20
um homem chamado Kevin Peltier
entrou na firma da qual havia sido...
:39:26
demitido na sexta-feira anterior.
:39:28
Ele entrou no elevador e trazia
escondida em uma revista uma 9 mm...
:39:33
semi-automática e quando chegou
ao terceiro andar ele abriu fogo...
:39:36
em seus ex-colegas de trabalho,
matando 11 e ferindo 5 antes de se matar.
:39:43
Eles não tiveram a mínima chance,
isso aconteceu em menos de 2 minutos.
:39:46
Eles não podiam detê-lo.
Foi o final de 11 vidas.
:39:50
Seria o número de
vocês, jurados menos um.
:39:53
E dentre elas estava Jacob Wood,
marido de minha cliente Celeste Wood...
:39:57
e pai de Henry, de 6 anos.