:29:00
Sr. Easter?
:29:03
Sr Rohr...
:29:04
-Excelência... bom dia Sr. Easter.
-Bom dia.
:29:06
Aqui diz que você trabalha
em uma loja eletrônica.
:29:07
-Sim, Sr. está correto.
-Como você se sentiria...
:29:09
se soubesse que tem uma arma atrás
do balcão em caso de um assalto?
:29:12
Bem, estamos em um
shopping center, Sr.
:29:14
Mas acho que concorda que assaltos
também acontecem em shopping centers.
:29:18
Sim, mas no Esplanade Mall, que
fica bem em frente de uma delegacia...
:29:22
Sim, sei onde fica...
:29:24
Bem, seria difícil de acontecer um
assalto lá... é isso que quero dizer.
:29:28
Entendo.
:29:30
Sr. Easter, é a segunda vez
que olha para o seu relógio...
:29:33
estamos te atrapalhando?
:29:34
Não, excelência... não
quero desperdiçar seu tempo.
:29:37
Acho que se você soubesse sobre
minha situação, o senhor perceberia que...
:29:42
Sua situação, Sr. Easter?
:29:43
Sim, excelência.
:29:46
Terá o Desafio Maluco...
:29:47
Maluco o quê??
:29:48
Futebol americano?
Videogame?
:29:51
Você ficaria surpreso com
quantas pessoas jogam.
:29:53
De qualquer forma, escolheram os
15 melhores jogadores do país...
:29:58
para competir em um torneio,
você sabe, com celebridades...
:30:01
Não estou entendendo.
:30:02
Excelência, o prêmio
é de US$ 1.000.
:30:06
Se eu desistir da oportunidade
de ganhar essa grana...
:30:09
Você tem uma responsabilidade
civil. Tem alguma objeção a isso?
:30:12
Excelência, é o que
faço por muito tempo...
:30:14
Você sabia, Sr. Easter, que isso se
originou porque milhares de anos atrás...
:30:18
um juiz tinha o poder de enforcar qualquer
jovem que ele simplesmente não gostasse?
:30:25
Sim, excelência.
:30:26
-Alguma objeção, Sr. Rohr?
-Sem objeções, excelência.
:30:30
-Sr. Cable?
-O que eu faço?
:30:32
Responda, advogado.
:30:34
Vá em frente e
aceite-o. Aceite-o.
:30:36
Sem objeções, excelência.
:30:39
O Sr. Nicholas Easter é um jurado.
:30:41
-Ele está bem, não?
-Congele a imagem.