:34:26
Espero que não se importe, estava
esperando por muito tempo aqui...
:34:29
então fiz um sanduíche.
:34:37
É uma bela peça, Nick.
:34:40
Longiness, caixa de caçador.
De 1908.
:34:43
1910, na verdade.
:34:46
-Você tem um desses?
Não, não poderia usar.
:34:49
-Nenhum de nós quer uma anulação.
-Não.
:34:52
Podemos andar?
:34:55
Nosso ônibus parte às 8h00.
Então isso nos dá um tempo juntos.
:35:02
Marlee, por favor
saia da cozinha.
:35:05
Não estou aqui para feri-la.
:35:08
Por favor, querida,
sente-se. Relaxe.
:35:12
Então devo convencê-lo
que tenho o júri, certo?
:35:15
Oh, acho que provavelmente você os
tem ou terá. Apenas quero saber por quê?
:35:20
Dinheiro.
:35:22
Há maneiras mais seguras para uma
pessoa tão inteligente como você...
:35:25
ganhar dinheiro.
Qual é a verdadeira razão?
:35:28
Negócios, política, esportes,
diga-me qual o melhor.
:35:31
Você acha que é tão difícil
manipular um júri, Sr. Fitch?
:35:34
Não se eu puder ajudar.
:35:35
E os advogados e caras
como você são os que lucram.
:35:39
-Você não tem muita fé na lei.
-Eu sou agnóstico.
:35:43
Eu sabia que tinha
algo por trás. E Marlee?
:35:50
Deixo pra ela te
dizer as razões dela.
:35:52
-Não é disso que estou falando.
-Do que está falando?
:35:56
Quão bem você a conhece?
:35:58
Você me trouxe
aqui para falar dela?