:48:00
Espero que goste de
açúcar no chá gelado.
:48:03
Sim, madame, eu gosto.
:48:05
-Bom.
-Obrigado.
:48:07
De nada.
:48:09
Essas são suas filhas?
:48:12
Gabrielle e Margareth.
:48:15
Elas eram gêmeas.
:48:17
Desculpe-me... ainda é
duro falar sobre isso.
:48:21
Desculpe?
:48:24
Foi terrível perder a Margareth, mas faz
tanto tempo que não falo com a Gabby...
:48:36
que eu sinto que perdi as duas.
:48:40
Bem, o que aconteceu?
Como Margareth morreu?
:48:45
Você não é daqui, senão
saberia sobre o tiroteio.
:48:49
Não acho que este caso é sobre
armas, acho que é sobre a lei...
:48:53
como Frank disse,
sobre servir a lei.
:48:55
Mas armas estão envolvidas e não sei
de ninguém não se sinta ameaçado por...
:49:01
-Por favor...
-Qual o problema, Frank?
:49:03
Posso adivinhar que
caminho está tomando.
:49:05
Você segue um
esquema o tempo todo.
:49:09
Você está com tudo planejado.
:49:11
Ei, vamos Frank,
o que está dizendo?
:49:13
É verdade.
:49:14
-O que você está dizendo?
-Deixe-o falar.
:49:16
Qual o problema aqui? Eles
fizeram um bom produto. Funcionou.
:49:18
Caso encerrado.
:49:20
É um pouco mais
complicado que isso, Frank.
:49:25
Um garoto... James Pratt apareceu
na escola com algumas armas que...
:49:30
ele comprou nas ruas de
Indianápolis e começou a atirar.
:49:34
Nove Mortos em Tiroteio na Escola
:49:37
Sinto muito pela senhora ter
perdido seu marido, mas é a vida...
:49:40
quero dizer, conheço muita gente que passou
por isso mas nunca processaram ninguém.
:49:46
Como quem?
:49:47
Tenho amigos que perderam braços e
pernas... nunca receberam um tostão.
:49:50
E eles merecem mais que isso!
:49:51
Acabamos aqui.
Podemos votar, por favor?
:49:55
Não é bom o bastante.
:49:58
Quero falar sobre a
lei, sobre Celeste Wood.