:53:02
Eu não sei, preciso de um tempo.
:53:04
Agora, estou pedindo por um palpite.
:53:07
Talvez ele tenha conseguido. Quero
dizer, ninguém quer ser convocado...
:53:11
para um júri, certo? Talvez ele
tenha entrado no banco de dados...
:53:15
da justiça, já que o protocolo de segurança
é fraco, e colocou o nome dele na lista...
:53:19
Já entendi, Sr. Lamb.
Obrigado.
:53:21
-Sr. Doyle?
-Já estou indo.
:53:25
Bom-dia, Sr. Murphy. Você
possui uma loja de armas?
:53:28
Sim, possuo.
:53:28
E a sua loja não é uma revendedora
das armas da Vicksburg?
:53:33
Sim.
:53:34
Pode nos falar sobre seu acordo
com Michael Kincaid, que ilegalmente...
:53:38
vendeu esta arma semi-
automática para Kevin Peltier?
:53:43
Meu acordo? Bem, Mike... o Sr.
Kincaid comprou armas da minha loja...
:53:52
Em média 25 armas por mês. Você
nunca pensou para quem seu amigo...
:53:57
revendia essas armas?
:53:59
Isso não era da minha conta.
:54:00
O que quer dizer é que
não era seu problema?
:54:02
-Espere...eu não disse isso.
-Protesto, excelência.
:54:04
-O promotor está testemunhando.
-Protesto mantido. Sr. Rohr...
:54:10
Segure! Obrigado.
:54:17
-Boa-tarde.
-Boa-tarde.
:54:26
Você imaginou por que um homem
compraria 112 armas em 4 meses?
:54:33
-Colecionador?
-Um colecionador?
:54:35
112 armas e todas elas armas
de assalto semi-automáticas?
:54:39
-Eu não sei.
-Vamos, dê um palpite.
:54:42
-Presentes de Natal?
Esse é um palpite.
:54:45
Protesto, excelência.
Isso é tudo especulação.
:54:47
Mantido.
:54:48
Eles mandaram algum
representante para investigar?
:54:50
-Não, senhor.
-Não, pois eles estavam satisfeitos...
:54:53
com o seu sucesso, não estavam?
:54:55
-Repita.
-Não é verdade que a Vicksburg...
:54:57
ao invés de investigar o número
crescente de armas vendidas...