Runaway Jury
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:10:01
Apenas adivinhe.
Quantos telefonemas e cartas

:10:03
eu recebi de consultores como você?
:10:06
Nem posso imaginar, sr. Agradeço
por me convidar a vir até aqui, sr.

:10:11
Isso é mais importante
agora. Qual delas?

:10:13
-Desculpe?
-Vou para a corte.

:10:16
A listrada? A sem listras?
:10:18
Eu escolheria a listrada, sr.
Por causa de seu paletó.

:10:21
Você quer a listrada
por que é de Nova York.

:10:23
-Filadelphia, sr.
-Acho que vou usar a sem listras.

:10:25
Como um consultor
de júri inteligente,

:10:28
deveria saber que jurados aqui...
:10:30
não confiam em advogados
que mudam repentinamente.

:10:32
-Você está a par do caso?
-Bastante, sr.

:10:36
Você acha que temos
uma base forte?

:10:37
Sim, sr.
:10:38
Oh, temos um caso vencedor!
:10:40
As pessoas não ganham
casos de armas, sr Rohr.

:10:44
Acho que posso
ajudá-lo com isso, sr.

:10:47
Deve ter outro vôo regular.
:10:49
Pode tentar em Richmond ou Atlanta?
:10:54
Certo, te ligo de
novo daqui a pouco, é ele.

:10:58
Você representa a viúva de um homem
:11:00
baleado por um atirador maluco.
:11:02
Aquela fabricante de armas vai
descobrir coisas sobre os...

:11:04
jurados em potencial
que nem os cônjuges sabem.

:11:06
Tem razão.
:11:07
E o pior: a defesa
tem o Rankin Fitch.

:11:10
Ele será o consultor
de jurados deles.

:11:12
Rankin Fitch?
Eu sei quem ele é.

:11:19
-Sr. Fitch? Como foi o seu vôo?
-Bom.

:11:22
-Já começamos, Srta Monroe?
-Começamos.

:11:25
Hopkins está lá dentro com o Burke
:11:26
e o cara do M.I.T está aqui também.
:11:28
E quanto ao Brossard,
o especialista forense?

:11:30
Ele está a caminho. Ele perdeu
o vôo de conexão em Atlanta...

:11:33
mas ele estará aqui às 15h00.
:11:34
Quem é nosso substituto?
:11:35
Sr, ele estará aqui às 15h00.
- Quem é nosso substituto?

:11:37
Temos o Raynes em Dallas.
:11:39
Certo. Ligue para o Sr. Brossard
e diga que os serviços dele...

:11:42
não são mais necessários.
:11:44
Veja que horas Raines pode estar aqui.
:11:45
Sim, sr.
:11:47
Sr. Fitch...
:11:56
Eu só queria que me dissesse
:11:58
por que preciso de um consultor de júri.

anterior.
seguinte.