:42:18
Parabéns, querido Henry.
Parabéns a você!
:42:24
Faça um pedido!
Faça um pedido!
:42:29
Esse é o meu garoto.
:42:31
O Buzz e outras abelhas na
sombra das árvores legais...
:42:35
... na grande montanha de doce.
:42:44
Jeff tinha uma grande paixão
pela lei, ele passou o verão...
:42:48
após seu primeiro ano trabalhando
em um julgamento e a realidade em...
:42:51
como uma grande firma pratica
a lei não condiz com idealismo...
:42:55
que está por aí. Na primavera depois
de Gabby se formar ele desistiu do curso.
:43:01
Desculpe, você disse Gabby?
:43:03
Gabrielle Brant. Ela era a namorada
do Jeff desde Gardner.
:43:07
Gardner, Indiana?
:43:09
A única que conheço.
:43:12
Jacob Wood, deixou mulher e um filhinho
de forma triste e incompreensível...
:43:20
e isso deixa espaço para raiva. Nós
devemos compreender que todos nós...
:43:26
experimentamos essas emoções.
E é por isso que a lei existe.
:43:35
Para fazer o que é justo. Essas famílias
sofreram e todos nós sofremos por elas.
:43:40
Mas é tudo que a
lei nos permite fazer.
:43:44
Doyle... onde
diabos está você?
:43:46
Em algum lugar no meio de Indiana. Mas
acho que tenho uma boa pista da garota.
:43:53
Ande logo! O juiz está
prestes a dispensar o júri.
:43:59
Senhoras e senhores... vocês ouviram as
evidências e argumentos dos advogados...