:11:00
Tem alguma disputa de poder entre
esses dois. Vá ao juiz e peça a anulação...
:11:07
deste julgamento.
A defesa irá adorar.
:11:12
Por que a defesa contou
ao juiz sobre o Nick Easter?
:11:16
Porque perderam o
controle. Bastardos!
:11:21
Celeste está atrás de você.
:11:24
Ei Celeste! Henry!
:11:28
O que está acontecendo?
:11:30
Acabei de saber que você
comentou algo sobre anulação.
:11:33
Não se preocupe com isso.
:11:35
-Bem, ela disse que o juiz vai..
-Ouça-me...
:11:37
Está tudo bem. O juiz isolou o júri, entende?
Não é raro nesse tipo de julgamento...
:11:42
Você disse que era
um caso excelente.
:11:45
Sim.
:11:46
Quando o conheci há um
ano atrás você disse isso.
:11:48
"Nós podemos mudar a forma que
essas pessoas fazem negócios".
:11:51
Que a vida do meu marido e
todas as outras vidas não seriam...
:11:58
-Qual o problema, Celeste?
-Só preciso ouvir...
:12:03
-Diga que podemos vencer isso.
-Nós podemos.
:12:08
Nós vamos vencer.
:12:13
-Vamos. Henry.
-Vamos ao parque?
:12:16
-Sim!
-Vejo você depois.
:12:24
Eu tenho a lista do Sr. Easter
de jurados em potencial.
:12:26
-Boston, Pitsburgh e Cincinnati.
Quais as datas?
:12:29
Boston, 2000. Pitsburgh e Berckley
em 1999 e Cincinnati em 1998.
:12:33
Eles estiveram atrás
de casos com armas.
:12:37
Agora eles estão
dentro da casa.
:12:42
Quero os arquivos dos júris das
quatro cidades. Quero hoje à noite.
:12:45
Linha 2. É ela.
:12:51
Boa-tarde, Marlee. Vejo que você e
o Sr. Easter estão bastante ocupados.
:12:56
Palace Cafe, Rua do
Canal. Desça as escadas.
:12:59
Na sala de jantar. 15 minutos.