:09:06
-Como estamos com o Rohr?
-Ele não fez seu movimento, ainda.
:09:09
Ele vai fazer.
:09:12
E o Fitch quer se
encontrar comigo.
:09:15
Você sabe que tenho que
encontrá-lo cara a cara. Está tudo bem.
:09:21
Eu tenho um plano. Posso...
:09:24
Marque um encontro.
:09:32
Não podemos perder
mais nenhum jurado.
:09:35
Sei como fazer isso. Vamos
botar o Fitch de joelhos agora.
:09:43
Este vídeo é de uma câmera de segurança
do apartamento do jurado número 9...
:09:48
dêem uma boa olhada.
:09:51
Oh oi. O proprietário me mandou. Ele
disse que alguns apartamentos estavam...
:09:54
tendo problemas com a TV a cabo.
:09:56
Mas eu chequei as coisas e....
:09:59
Senhores, esta situação não vai
continuar. Eu não sei para qual de vocês...
:10:04
este homem trabalha, não me importo. Vocês
tem sorte que posso arrumar as coisas...
:10:07
porque se pudesse, levaria
esse assunto para a promotoria.
:10:10
Excelência, peço a
anulação do julgamento.
:10:12
Não, Sr. Cable, não haverá
anulação aqui. Moção negada!
:10:15
Não por conta de
manobras como esta!
:10:22
Pelo restante deste julgamento
o júri ficará isolado.
:10:25
Meirinho...
por favor informe o júri...
:10:30
O cara do vídeo ateou fogo no
apartamento do Nick na noite passada.
:10:33
O quê?
:10:35
Incendiou o apartamento
dele ontem a noite.
:10:36
-Como você sabe disso?
-Porque eu estava lá.
:10:42
Você estava lá? Você foi à casa
de um jurado sem minha permissão?
:10:46
Sim. Wendel, me ouça...
:10:48
-Acabamos.
-É para isso que está me pagando...
:10:50
Você é um pretensioso e devia
der me pedido. Está despedido!
:10:54
Nick Easter está
manipulando este júri.
:10:58
Foi por isso que Fitch
invadiu a casa dele.