:03:03
Skrij se pod mizo.
Kaj?
:03:04
Skrij se pod mizo in ostani tam.
Gospa?
:03:06
Uh, poslopje Laurel-Morgan.
:03:08
3.nadstropje, Peter Murry an Colfax.
Koliko jih je pokodovanih, gospa?
:03:11
Gospa?
Ne vem.
:03:12
Ne vem koliko...
Ne, ostanite na vezi. Bog!
:03:15
Tiina...
Dala me je na èakanje.
:03:17
Halo?
Oh, sranje.
:03:19
Deborah, umiri se.
Ali kaj vidi?
:03:22
Vse bo e dobro. Obljubim.
Halo?
:03:27
Halo?
Dajte e..
:03:36
Dajte...
Prosim poljite nekoga.
:03:40
Naj e nekdo dvigne.
Prosim dvignite.
:04:13
2 leti kasneje.
:04:19
Dobro jutro, g.Pulaski.
'Jutro, Nick.
:04:24
Rabite pomoè? - Ah,
kalunice so se razlezle...
:04:27
...in zamaile prekleto èrpalko.
Sedaj sem e reil, Nick.
:04:29
Nazadnje ste skorajda poplavili
vse odtoène kanale.
:04:32
Hej, to so se le otroci
zafrkavali z glavnim vodovodom.
:04:36
Veste, res bi morali
prenehati kaditi.
:04:38
Zakaj pa?