:48:01
...ki ne bi imel moènih obèutkov
glede oroja...
Oh, prosim.
:48:04
Kaj je narobe Frank?
Lahko si predstavljam,
kam to pelje.
:48:07
Ja?
Ja.
:48:09
Belenico ima e od vsega
zaèetka.
:48:10
Prav ima.
Ti si toilèev fant.
:48:12
Daj no, Frank.
O èem to govori?
:48:14
Res je.
Kaj to govori?
:48:16
Naj pove.
No, kaj je problem tu?
:48:18
Naredili so dober izdelek.
Deluje. Primer zakljuèen.
:48:21
Malo bolj zakomplicirano
je kot to Frank.
:48:27
Fant, James Pratt...
:48:30
...se je prikazal na oli,
s puko, ki jo je kupil...
:48:32
...na ulici v Indianapolisu,
in prièel je streljati.
:48:39
Ja, al mi je, da je gospa
izgubila moa. Res mi je,
a tako je ivljenje.
:48:43
Mislim, poznam veliko ljudi z
slabimi izkunjami, toda
nikoli niso nkogar toili.
:48:47
Kot na primer?
Kot moji prijatelji.
Ostali so brez rok...
:48:49
...nog. Nikoli niso dobili niti centa.
A so si to bolj zasluili. Prav ima!
:48:53
Seveda imam prav.
Dovolj je, Easter.
:48:56
Lahko glasujemo?
To ni dovolj dobro.
:48:58
Dajmo, glasujmo.
To ni dovolj dobro.
:49:01
Rad bi se pogovoril o zakonu.
Rad bi se pogovoril o Celeste Wood.
:49:04
Poklicali so me iz ole in
mi rekli, da se je nekaj...
:49:07
...zgodilo Margareti.
Takrat je umrla.
:49:12
Ne zaslui si tega denarja.
Mogoèe si ga zaslui...
:49:15
...mogoèe si ga ne. A zaslui
si nekaj naega èasa.
:49:17
Bi lahko glasovali, prosim?
Ja.
:49:19
Povejte mi zakaj. Zakaj.
elim glasovati.
:49:21
e kdo eli glasovati?
Dajmo, glasujmo.
:49:23
Povejte mi zakaj.
Ker, elim glasovati.
:49:24
Je e kdo tu...
Glasujmo.
:49:25
Kako to gre, Frank?
Zapri e, Easter.
:49:27
Povejte mi zakaj.
Vsi tu imamo probleme, je tako?
:49:29
Amen.
Vsi. Pa nismo plaèani za to.
:49:32
One je trpela!
Vraga, tudi jaz sem.
:49:33
e 12 let delam umazano
delo za usrano plaèilo!
:49:37
Nikoli nisem nikogar
prosil za miloèino.
:49:39
Ona ne prosi za miloèino.
To je sranje, in to to ve.
:49:42
Bila je z Jeffom.
Z Gabbyinim fantom.
:49:45
Povedal mi je, da je to
moje dekle. Ona je okamnela.
:49:48
Enostavno je stala tam.
Trajalo je nekaj trenutkov.
:49:53
Jeff je neprestano govoril:
"Nisem je uspel doseèi."
"Nisem je uspel potisniti na tla."