:07:03
Teþekkürler, ne dedin?
:07:06
Aziz Nicolas mumunu istediðini söyledim.
Ýstediðin bu deðilmiydi
:07:09
Evet, almayý düþündüðüm buydu.
:07:15
Þimdi ne dedi?
:07:18
Senin yakýþýklý olduðunu ama sana
güvenmediðini söyledi.
:07:21
Böyle bir þey söylemedi, deðil mi?
:07:24
Bunun ne olduðunu biliyor musun?
:07:26
Jüri görevi. Posta kutumda bu
çaðrýyý buldum.
:07:29
Paçayý kurtarmak için dua ediyorum.
- Yurttaþlýk görevi anlayýþýna ne oldu?
:07:34
S*kimde deðil.
:07:37
- Vereceðin baþka tüyo var mý?
- Ben olsam Aziz Catherine mumu alýrdým.
:07:42
- O neye yarýyor?
- O, evlenmemiþ kadýnlarýn ve...
:07:46
...jüri üyelerinin azizesi. - Gerçekten mi?
- Gerçekten.
:07:50
Gerçekten böyle bir þey yok,
deðil mi?
:08:07
New Orleans'a ilk geliþiniz mi?
:08:10
Hayýr, daha önce birçok kez geldim.
:08:14
Senden ilk kezmiþ gibi nefret ediyorum,
domuz herif. -Sorun deðil.
:08:28
- Annen nasýl?
- Efendim?
:08:31
- Kendini daha iyi hissediyor mu?
- Annemi nereden biliyorsun?
:08:35
-Hastanedeydi ama þimdi evde kendin ilgileniyorsun
-Önemli bir þeyi yok
:08:40
Karýn, onu huzurevine býrakmaný istiyor
ama sen kendini suçlu hissediyorsun.
:08:44
Birkaç tanesini kontrol ettin ama bu,
pek inançlarýna uygun gelmedi.
:08:49
Bana soracak olursan, huzurevi
meselesini bir daha düþün.
:08:52
Mutsuz bir anne, soðuk bir
karýdan daha iyidir.
:08:58
Beni saðda býrak.