:08:07
New Orleans'a ilk geliþiniz mi?
:08:10
Hayýr, daha önce birçok kez geldim.
:08:14
Senden ilk kezmiþ gibi nefret ediyorum,
domuz herif. -Sorun deðil.
:08:28
- Annen nasýl?
- Efendim?
:08:31
- Kendini daha iyi hissediyor mu?
- Annemi nereden biliyorsun?
:08:35
-Hastanedeydi ama þimdi evde kendin ilgileniyorsun
-Önemli bir þeyi yok
:08:40
Karýn, onu huzurevine býrakmaný istiyor
ama sen kendini suçlu hissediyorsun.
:08:44
Birkaç tanesini kontrol ettin ama bu,
pek inançlarýna uygun gelmedi.
:08:49
Bana soracak olursan, huzurevi
meselesini bir daha düþün.
:08:52
Mutsuz bir anne, soðuk bir
karýdan daha iyidir.
:08:58
Beni saðda býrak.
:09:07
Bu davanýn farklý olan yaný ve kazanacak
olmamýzýn sebebi...
:09:10
...ilk defa eski bir yöneticinin þirketine
karþý, bizim için ifade verecek olmasý.
:09:19
Celeste'e bu davayý, onun ve o gün ölen
herkes için kazanacaðýma söz veriyorum.
:09:24
Birlikte tarih yazacaðýz Celeste.
Cesaretin için teþekkürler.
:09:40
Celeste, sen ve oðlunla bu akþam
yemeðe çýkacaðýz.
:09:43
- Bu çok hoþ ama gerek yok.
- Davayla ilgili deðil, sadece bir yemek.
:09:48
- Barry, eþlik edecek zamanýn var mý?
- Tabii ki. -Teþekkürler.
:09:51
- Bay Rohr? - Evet.
- Ben Lawrance Grean.
:09:56
- New York jüri danýþmaný.
- Philadelphia.
:09:59
- Benimle görüþtüðünüz için teþekkür ederim.