:08:10
Bossen laver nok et nyt
hul bag på jer, hva?
:08:13
Samme sted som det han lavede
sidste gang, og forrige gang.
:08:16
Held og lykke.
:08:17
Jeg er ligeglad med hvad de siger.
:08:19
I var helte derude.
:08:24
Det var noget være lort, derude.
:08:32
Du ved hvordan vil klarer det her, ikke?
:08:36
Den kvinde lever fordi
vi gjorde hvad vi gjorde.
:08:38
Ja, i live og sagsøger
byen for millioner af dollars.
:08:40
Bossen siger, at hvis det går ud over ham,
går det også ud over nogle andre...
:08:42
...og det bliver helt sikkert
ikke mig.
:08:44
- Vi havde 2 sekunder til at beslutte...
- Capt. Fuller!
:08:47
Capt. Fuller, vi har 2 sekunder
til at tage en beslutning.
:08:49
Du har 2 måneder til at
analysere det hele.
:08:51
SWAT betyder "Special Weapons
And Tactics."
:08:54
Hvor var jeres taktik henne?
:08:56
Den reddede en kvinde fra at blive skudt.
Det var der vores taktik var.
:08:59
Hver eneste betjent ved
at vi gjorde det rigtige.
:09:00
Nogen gange er det ikke rigtig
at gøre det rigtige.
:09:03
- Hvad fanden mener du med det?
- Sergent.
:09:08
I ignorerede en direkte ordre.
Slut. I er begge taget af SWAT-team'et.
:09:11
De er to af vores
bedste betjente.
:09:13
Jeg sender ikke dem ud i marken
efter at de har lavet sådan et stunt.
:09:16
Undskyld, jeg vidste ikke at det er et
stunt at redde et liv.
:09:18
Du er stor i kæften,
og hurtig på aftrækkeren...
:09:21
...og det er derfor at
du er på røven nu.
:09:23
Hvis du tager dem af SWAT-team'et, så
lad dem i det mindste blive i afdelingen.
:09:27
Giv dem en chance for at komme tilbage.
:09:36
Sæt dem ind i våben-buret.
Jeg gider ikke se på dem.
:09:39
- Våben-buret?
- Det er noget være pis.
:09:41
- Hvad?
- Jeg sagde det er noget pis.
:09:43
- Virkelig?
- Ja.
:09:44
De skulle hellere være glad for at
Lt. Velasquez forsvarer jer.
:09:48
Jeg er heldig fordi jeg ikke
arbejder for et røvhul som dig.
:09:51
Så er det nok! Du er ude, Gamble!
Du er færdig!
:09:53
- Styr dig lige!
- Ud herfra!
:09:55
- Hvad fanden er der galt med dig?
- Street!
:09:58
- Du bliver.
- Hey.