:13:52
SEKS MÅNEDER SENERE.
:13:53
- Du drikker for meget sodavand, Gus.
- Jeg elsker det.
:13:56
Konen ville flå min røv hvis hun
så jeg drak det lort.
:13:59
Hvorfor, er hun Mr. Pibb fan?
:14:01
Det ved hvordan det er, Jim.
:14:03
Da vi blev gift,
blev jeg mormon.
:14:05
Vi må ikke indtage noget
der forandrer vores tilstand.
:14:09
Vi behandler vores
kroppe med respekt.
:14:12
Og jeg behandler min
som en forlystelsespark.
:14:14
Det er forskellighederne der
gør dette land stort.
:14:17
Jeg skal bruge dem
rene i morgen, drenge.
:14:21
Det skulle have været indleveret
for en halv time siden.
:14:23
Sladrer i så til kaptajnen?
:14:25
Det skulle lige være
for overskægget.
:14:28
Din mor kan ellers godt lide det.
:14:30
Og din søster kan også.
:14:34
Hej, sarge, velkommen tilbage.
:14:36
- Se hvem der er tilbage.
- Velkommen tilbage, Sarge.
:14:39
Hvad sker der, Hondo?
:14:41
Hej, Sarge.
:14:48
- Goddag.
- Hvad skal du bruge?
:14:51
Sgt. Hondo? Du er tilbage.
:14:53
Du ved hvad de siger, Gus.
Enten er du SWAT, or NOT.
:14:56
Javel, sir.
Hvad kan jeg gøre for dig?
:14:57
Åh, bare en opfriskning.
:14:59
Men rør ikke ved mine sigtekorn.