:19:02
Jeg ved det ikke, tal med dem.
Prøv at få det til at fungere.
:19:06
Jeg har haft nok problemer i dag.
:19:11
- Hej, hvor er Mike?
- Krise i familien.
:19:13
Sig til hvis du har brug for noget.
- Okay.
:19:16
Bare prøv at få
os der over i live.
:19:41
- Min søster ser en ny fyr.
- Ja?
:19:45
Jeg mødte ham for første gang
forleden aften.
:19:47
Det er godt for hende.
:19:49
Ikke rigtigt.
Han er lidt af en fladpande.
:19:51
Du skulle tage og ringe til hende.
Hvis du har lyst.
:19:55
Okay, det gør jeg måske.
:19:58
"10-David til 70-David".
:20:00
- Vores afledningshold er blevet angrebet.
- Er der sket noget alvorligt?
:20:02
- "Terry Fargas er død."
:20:04
Og der er to døde fra
det lokale politi.
:20:07
- Hvor befinder du dig, 10-David?
- Lige over dig.
:20:14
- Det er godt at vide.
- Ja.
:20:16
T.J., Vær på vagt deromme.
De kommer frem nu.
:20:22
- Amerikansk grådighed.
- Hold kæft!
:20:24
- Så forudsigelig.
- Hold kæft.
:20:27
Endnu en betjent er død
fordi du ikke kan holde kæft.
:20:30
- Det er sådan jeg kan lide betjente. Døde.
- Vil du gøre ham selskab?
:20:36
Han kendte risikoen, ikke?
:20:38
Det var derfor han blev betjent.
:20:41
Gå med pistol i Det Vilde Vest.
Lige som dig, cowboy.
:20:46
Ville du sidde her hvis dit job
ikke var farligt?
:20:49
Men...
:20:51
...at han blev dræbt,
skaffede jer nok 20 nye rekrutter.
:20:54
I skulle takke mig.
:20:56
Ja, du har ret.
Det skulle jeg.
:20:58
- Boxer, tak ham fra mig, vil du?
- Klart.