:10:00
Stick them in the gun cage.
Get them out of my sight.
:10:03
- Gun cage?
- This is total bullshit.
:10:06
- What?
- I said, this is bullshit.
:10:08
- Really?
- Yeah.
:10:09
You should consider yourself lucky
Lt. Velasquez is standing up for you.
:10:13
I'm lucky I don't work
for an asshole like you.
:10:16
That's it! You're out of here, Gamble!
You're gone!
:10:18
- Control yourself!
- Get out of here!
:10:20
- What the hell's the matter with you?
- Street!
:10:23
- You stay.
- Hey!
:10:29
Give us a minute.
:10:36
Please, sit down.
:10:38
I'll stand.
:10:43
Look, Jim...
:10:45
...we both know that Gamble is a bad
influence on the rest of the team.
:10:49
Gamble's a good cop.
:10:51
Unlike him, you still have a chance
at a future here.
:10:54
You go on record that Gamble
acted recklessly...
:10:56
...and you had to follow your partner in
after he disobeyed orders...
:10:59
...and I will make sure that you are
back on SWAT tomorrow morning.
:11:07
Let's get the hell out of here.
:11:10
I need a cocktail.
:11:14
I'm staying.
:11:18
You're what? What...?
:11:22
- After that?
- Couple months...
:11:24
...Fuller will find new asses to
chew out. We'll be back on the team.
:11:28
Fuller is the cockroach
of this department, brother.
:11:32
He's not gonna give us
a second chance.
:11:34
What are you gonna do? Piss away
all the hard work you did to get here?
:11:39
Piss what away, Jimmy?
:11:41
The cage?
:11:43
Come on, man.
:11:46
We're better than that,
and you know it.
:11:48
You gonna come with me?
:11:58
A real partner wouldn't have
to ask that, would he?