:32:04
Puede ser un poco de ambos.
-Estoy un poco viejo para juegos.
:32:06
esta bien, te gustaría estar
en S.W.A.T. de nuevo?
:32:15
No va a suceder.
-¿Entonces por que estas aquí?
:32:17
Es un trabajo.
-Y S.W.A.T. es una llamada.
:32:21
Cualquiera que este cerca de ti
cinco minutos puede ver que...
:32:24
...aún tienes las ganas.
Solo tienes que decir si.
:32:31
No es decisión mia ni suya.
Aquí tengo una historia.
:32:34
Si, hablemos de eso.
:32:40
He escuchado algunos rumores
de ti y tu viejo compañero.
:32:43
¿Lo traicionaste en la
oficina de Fuller?
:32:46
Porque los miembros de un grupo
se tienen que tener confianza.
:32:52
Lo sé.
No lo traicioné.
:33:02
Has estado aquí cinco meses,
brillando botas y arreglando armas.
:33:04
Esperando una segunda oportunidad.
:33:06
Yo tengo una, y te la
estoy ofreciendo.
:33:13
Fuller nunca lo firmaría.
:33:14
Deja que yo me encargo
de ese imbécil.
:33:16
Te quiero en mi equipo.
:33:25
Déjame decirte, es la salsa.
Si no tienes la salsa, que tienes?
:33:29
Mi madre solía hacer salsa.
:33:32
Ahora vas a la tienda y
las compras en un tarro.
:33:36
¿Alex?
:33:38
Alex, nadie me dijo que vendrías.
¿Cuándo llegaste?
:33:42
Sorpresa.
:33:46
Feliz cumpleaños tío.
-Vamos, siéntate.
:33:48
Siéntate, traigan champaña.
:33:51
Siéntate, come.
:33:53
El jefe me esta obligando
a que regreses.
:33:55
Esta preocupado de perder sus
mejores oficiales a otra ciudades.
:33:57
¿Cree que soy uno de sus
mejores oficiales?
:33:59
Pero me esta dando el
completo control.