:53:02
Guarda eso, guarda eso.
-Vamos, vamos.
:53:04
Demen eso, demen eso.
-Vamos, vamos.
:53:07
Demen un poco de dinero.
:53:09
Están celebrando sin mi, no?
-Como hijo como padre, verdad papa?
:53:13
Eso estuvo genial hoy.
-Asi es.
:53:16
Pero recordemos una cosa.
:53:20
Si eso fuera una operación de
verdad y no una prueba.
:53:22
Uno de nosotros estuviera llamando
a la familia de TJ a decirles...
:53:24
....en que fallamos hoy.
:53:29
Una muerte puede ser aceptable por
las reglas del departamento.
:53:32
Pero nunca es aceptable
por las mías.
:53:34
¿Estamos claros?
-Entendido.
:53:36
Si, señor.
-Si, señor.
:53:39
Esta bien, entonces sigamos
celebrando esta noche.
:53:42
Pero mañana, somos S.W.A.T.
:53:55
Yo también te amo.
:53:56
no pueden detenerme así
Yo he sido paciente.
:53:57
Día tras día, dígame
que esta pasando.
:54:02
Este es el problema, sus huellas no
concuerdan con su identificación.
:54:06
Asi que lo están revisando de
nuevo por el FBI y el Interpol.
:54:09
Interpol, mierda, sáqueme de aquí
-Estoy haciendo todo lo que puedo.
:54:13
Haga mas. Esto es fácil, a
quien tenemos que pagarle?
:54:16
No puede resolver este
problema con dinero.
:54:18
¿Entonces a quien hay que matar?
:54:22
Vamos chicos, solo son las once.
:54:24
Tengo una niñera por primera
vez en tres meses.
:54:27
He estado en la calle desde las 4.
-Eso débilita.
:54:31
Si llego a casa antes de las
doce tal vez me den algo.
:54:35
TJ.
:54:36
Si llego antes de las doce voy
recibir algo, lo siento.
:54:40
Boxer.
:54:41
Sé que no me van a dar nada, pero
si no llego mi esposa me mata.
:54:46
¡Ustedes apestan!
:54:49
¿Sabes lo dificil que es
encontrar una niñera?
:54:58
Street, pasaste?