:12:01
- Si j'ai pactisé?
- Alors?
:12:03
J'ai toujours couvert tes cascades.
:12:07
C'est le rôle d'un équipier.
:12:12
T'as pensé qu'à ton salaire.
:12:14
T'as pensé qu'à toi.
:12:18
Si tu veux rester ici
à faire la pute de Fuller...
:12:21
Parfait! Je peux pas.
:12:28
5 ans ensemble.
Tu veux que ça finisse comme ça?
:12:34
J'y suis pour rien.
:12:40
Tu m'as vendu aux chefs.
:12:42
Finalement, t'es un enfoiré.
:12:53
Je vous emmerde,
toi et le SWAT.
:13:09
Six mois plus tard
:13:53
- Tu bois trop de soda.
- J'adore ça.
:13:56
Ma femme serait furax
en me voyant siroter ça.
:13:59
Elle préfère la limonade?