:06:04
On attend en haut de l'escalier.
:06:06
Gamble, Street, où êtes-vous?
Répondez!
:06:09
Ça va, calme-toi.
:06:11
Je contrôle la situation.
Pigé?
:06:15
On se casse!
:06:23
Aidez-moi...
:06:26
Gamble! Street!
Répondez!
:06:52
Bute-la et balance-leur!
:06:55
Virez-le de la barrière!
:06:57
J'ai dit de la buter et de la balancer!
:07:00
Je passe à la télé!
:07:25
Street à 10-David. Salle dégagée.
:07:27
2 suspects neutralisés.
:07:29
Envoyez une ambulance,
otage blessé.
:07:40
Ça va aller.
L'ambulance arrive.
:07:43
On les a eus.
:07:52
- Elle va s'en sortir?
- Je suis pas médecin.
:07:57
Ça va aller.