:07:00
Je passe à la télé!
:07:25
Street à 10-David. Salle dégagée.
:07:27
2 suspects neutralisés.
:07:29
Envoyez une ambulance,
otage blessé.
:07:40
Ça va aller.
L'ambulance arrive.
:07:43
On les a eus.
:07:52
- Elle va s'en sortir?
- Je suis pas médecin.
:07:57
Ça va aller.
:08:11
Le chef va vous défoncer.
:08:13
Comme hier, et avant-hier.
:08:16
Bonne chance.
:08:17
Peu importe ce qu'ils disent.
Vous avez été héroïques.
:08:24
Fallait des couilles.
:08:32
Tu connais ton rôle?
:08:36
On a sauvé une vie.
:08:38
Elle réclamera des millions.
:08:40
Le chef trinquera pas seul.
:08:42
Mais pas avec moi.
:08:44
- Fuller, on a...
- Capitaine Fuller!
:08:47
On a eu 2 secondes pour décider.
:08:49
Et vous,
2 mois pour nous descendre.
:08:51
"SWAT" suppose Armes et Tactiques.
:08:54
Où était votre tactique?
:08:56
Sauver la vie d'une femme,
voilà notre tactique.
:08:59
On a fait le bon choix.