:28:04
Tes notes sont béton,
comme tes références.
:28:09
Hot-dog complet et soda.
:28:12
Hot-dog complet et soda.
:28:14
- Pareil.
- Un soja-dog.
:28:17
Dans du pain complet, sans sauce.
:28:19
Et un jus de tomate, si vous avez.
:28:23
Je suis végétarien.
:28:26
C'est curieux...
:28:28
en 6 ans,
personne n'a porté plainte contre toi.
:28:31
J'essaie d'être courtois et pro
avec tout le monde.
:28:34
Tu vois, Dave...
:28:38
David.
:28:40
David.
Voilà ce que je veux dire...
:28:43
Parfois, au SWAT,
on frôle la légalité, tu me suis?
:28:55
Comment faire confiance à un gars
qui boude le hot-dog national?
:28:59
II est végétarien.
:29:03
Je cherche un agent blessé.
Chris Sanchez.
:29:03
Je cherche un agent blessé.
Chris Sanchez.
:29:08
Chambre 5, au coin.
:29:11
- Je peux vous aider?
- T'es avec Sanchez?
:29:16
C'est son oeuvre?
:29:19
T'as participé?
:29:23
Ça me rappelle mon 3e divorce.
:29:25
- Sale journée?
- Je t'emmerde!
:29:29
J'aime déjà ce Sanchez.
:29:32
4 ans à la Metro,
reçu 3 fois aux tests du SWAT.
:29:35
Refusé par Fuller 3 fois.
:29:37
Y a une raison.
Y a de quoi avoir les boules.
:29:40
J'envoie une infirmière vous soigner.
:29:47
- Vous cherchez qui?
- Chris Sanchez.
:29:50
C'est moi.
:29:52
Tu es Chris Sanchez?
:29:54
Si c'est les Affaires Internes...
:29:56
il avait une lame dans sa bouche.
:29:59
J'ai dû y aller cash.