:29:03
Je cherche un agent blessé.
Chris Sanchez.
:29:03
Je cherche un agent blessé.
Chris Sanchez.
:29:08
Chambre 5, au coin.
:29:11
- Je peux vous aider?
- T'es avec Sanchez?
:29:16
C'est son oeuvre?
:29:19
T'as participé?
:29:23
Ça me rappelle mon 3e divorce.
:29:25
- Sale journée?
- Je t'emmerde!
:29:29
J'aime déjà ce Sanchez.
:29:32
4 ans à la Metro,
reçu 3 fois aux tests du SWAT.
:29:35
Refusé par Fuller 3 fois.
:29:37
Y a une raison.
Y a de quoi avoir les boules.
:29:40
J'envoie une infirmière vous soigner.
:29:47
- Vous cherchez qui?
- Chris Sanchez.
:29:50
C'est moi.
:29:52
Tu es Chris Sanchez?
:29:54
Si c'est les Affaires Internes...
:29:56
il avait une lame dans sa bouche.
:29:59
J'ai dû y aller cash.
:30:01
Marre des plaintes à la con...
:30:03
de ces voyous qui ragent
d'être allongés par une femme.
:30:07
Je fais "Affaires Internes"?
:30:11
Qui êtes-vous?
:30:12
Ce gars pesait bien
50 kg de plus que toi.
:30:16
Un boeuf sans cervelle.
Vous n'avez pas répondu.
:30:21
Tu veux toujours bosser au SWAT?
:30:27
Non, j'adore juste postuler.
:30:35
Je rejoue le chauffeur demain?
:30:37
- L'équipe est quasi complète.
- C'était marrant.
:30:41
Il reste une place.
:30:43
Un dossier que j'aurais oublié?
:30:46
C'est un jeu ou un test, sergent?
:30:50
- Un peu des deux.
- J'ai passé l'âge de jouer.
:30:53
D'accord.
:30:55
Tu veux revenir au SWAT?