:30:01
Marre des plaintes à la con...
:30:03
de ces voyous qui ragent
d'être allongés par une femme.
:30:07
Je fais "Affaires Internes"?
:30:11
Qui êtes-vous?
:30:12
Ce gars pesait bien
50 kg de plus que toi.
:30:16
Un boeuf sans cervelle.
Vous n'avez pas répondu.
:30:21
Tu veux toujours bosser au SWAT?
:30:27
Non, j'adore juste postuler.
:30:35
Je rejoue le chauffeur demain?
:30:37
- L'équipe est quasi complète.
- C'était marrant.
:30:41
Il reste une place.
:30:43
Un dossier que j'aurais oublié?
:30:46
C'est un jeu ou un test, sergent?
:30:50
- Un peu des deux.
- J'ai passé l'âge de jouer.
:30:53
D'accord.
:30:55
Tu veux revenir au SWAT?
:31:00
Lmpossible.
:31:01
Pourquoi traîner dans la Cage?
:31:04
C'est un boulot.
:31:05
Le SWAT est une vocation.
:31:08
Tout le monde te dira
que t'as encore le virus.
:31:12
Tu n'as qu'à dire oui.
:31:16
Ça ne dépend pas de nous.
J'ai un passif, ici.
:31:21
Oui, parlons-en.
:31:24
Y a des rumeurs sur toi
et ton ex-équipier.
:31:28
Tu l'as lâché devant Fuller?
:31:31
Une équipe repose sur la confiance.
:31:36
Je suis pas dans votre équipe.
:31:40
Et non, je l'ai pas lâché.
:31:45
T'es dans la Cage depuis 6 mois
à graisser bottes et armes...
:31:48
à l'affût d'une 2e chance.
J'en ai une.
:31:51
Je te l'offre.
:31:56
Fuller n'acceptera jamais.
:31:58
Je m'occupe
de ce gratte-papier crétineux.