:50:02
?וואו. זה לא שיא חדש
:50:11
.כן
.בסדר-
:50:14
.עבודה טובה, חבר'ה
:50:18
.לעזאזל
:50:29
.בבקשה, בבקשה
:50:31
.היי, סנצ'ס
.אני בימ"מ כעת-
:50:33
?היי, דיק, זה אתה, בנאדם
:50:37
.אלוהים, דיק
:50:38
.אל תגיד לי שזה אתה
.היית שמן רציני-
:50:40
.כל זה בעבר
:50:42
,הייתי אוכל כאן כל יום
.עבדתי כאן כל קיץ
:50:45
.בסוף יצאתי כמו אלברט השמן
:50:47
.אני בסדר
.לאכול כראוי גרם לי להיראות ככה
:50:51
.בנאדם, סלק את זה
:50:53
.היי, סלק את זה
:50:55
.שימי עוד אחד בשבילי
:50:57
.כן, תביאו את הכסף
:50:59
.קדימה, מותק
.אחזיר לך את העודף. ראו את זה-
:51:02
?היי! אז אתם חוגגים בלעדיי, מה
:51:05
.מר קיי, אתה שולט
.כמו בן, כמו אבא-
:51:08
.זו היתה חתיכת הופעה היום
!על זה אני מדברת-
:51:11
.בסדר, אבל בואו נזכור דבר אחד
:51:14
אם זה היה
,מבצע אמיתי ולא אימון
:51:16
אחד מאיתנו היה צריך
להתקשר למשפחה של טי.ג'יי ולנסות
:51:18
.להסביר מה קרה היום
:51:23
אבידה אחת אולי מקובלת
,על קני המידה של המחלקה
:51:26
.אך לעולם לא מקובלת עליי
?ברור
:51:30
.ברור
:51:31
.כן, המפקד
:51:33
בסדר. ובכן, אז בואו
!נמשיך לחגוג את הלילה
:51:35
.אך מחר, אנחנו ימ"מ
:51:37
.נחמד
:51:46
.גם אני אוהב אותך
:51:47
.אבטחה בתחת שלי
.הם לא יכולים להשאיר אותי כך
:51:50
.הייתי סבלני, יום אחר יום
:51:54
?אז ספרי לי, מה קורה
:51:56
זו הבעיה. טביעות האצבעות
.שלך לא תואמות את הזהות
:51:59
אז הם מבצעים בדיקה
.נוספת דרך האפ.בי.איי והאינטרפול