:51:02
?היי! אז אתם חוגגים בלעדיי, מה
:51:05
.מר קיי, אתה שולט
.כמו בן, כמו אבא-
:51:08
.זו היתה חתיכת הופעה היום
!על זה אני מדברת-
:51:11
.בסדר, אבל בואו נזכור דבר אחד
:51:14
אם זה היה
,מבצע אמיתי ולא אימון
:51:16
אחד מאיתנו היה צריך
להתקשר למשפחה של טי.ג'יי ולנסות
:51:18
.להסביר מה קרה היום
:51:23
אבידה אחת אולי מקובלת
,על קני המידה של המחלקה
:51:26
.אך לעולם לא מקובלת עליי
?ברור
:51:30
.ברור
:51:31
.כן, המפקד
:51:33
בסדר. ובכן, אז בואו
!נמשיך לחגוג את הלילה
:51:35
.אך מחר, אנחנו ימ"מ
:51:37
.נחמד
:51:46
.גם אני אוהב אותך
:51:47
.אבטחה בתחת שלי
.הם לא יכולים להשאיר אותי כך
:51:50
.הייתי סבלני, יום אחר יום
:51:54
?אז ספרי לי, מה קורה
:51:56
זו הבעיה. טביעות האצבעות
.שלך לא תואמות את הזהות
:51:59
אז הם מבצעים בדיקה
.נוספת דרך האפ.בי.איי והאינטרפול
:52:02
.אינטרפול, לעזאזל. תוציאי אותי מכאן
:52:04
.אני עושה ככל יכולתי
.עשי יותר-
:52:07
.זה קל
?למי עלינו לשלם
:52:09
אתה לא יכול לפתור
.את הבעיה הזו ע"י זריקת כסף
:52:11
?אז את מי עלינו להרוג
:52:14
.בחייכם, חבר'ה, השעה סה"כ 21:00
:52:17
יש לי בייביסיטר
.בפעם הראשונה מזה 3 חודשים
:52:20
.הייתי ער מ-4:00
.השבוע-
:52:23
,אם אחזור הביתה עד חצות
...אולי אשיג לעצמי קצת
:52:26
?טי.ג'יי
:52:27
,אני חוזר הביתה עד חצות
.ואני מוצא משהו. מצטער, מותק
:52:31
?בוקסר
.אני יודע שאני לא מקבל כלום-
:52:33
,אם לא אחזור הביתה בקרוב
.אשתי תשתגע
:52:36
!אתם חראות
:52:39
אתה יודע כמה
?קשה זה למצוא בייביסיטר
:52:48
.היי, סטריט
:52:50
?עברת
:52:52
.כן
.מדהים-
:52:54
.סיבוב ראשון על בית
.תודה, מותק-
:52:57
.כל דבר מלבד טקילה, בבקשה
:52:59
.לא? -לא