:08:03
Je hebt ze toch te pakken?
:08:11
Komt het goed met haar?
- Ik ben geen arts.
:08:18
Het komt allemaal in orde.
:08:31
De baas zal jullie vast een schop
onder je kont geven.
:08:34
Op dezelfde plek als vorige keer
en de keer daarvoor.
:08:37
Succes.
:08:38
Wat iedereen ook mag zeggen.
Jullie waren daar helden.
:08:45
Wat een macho stunt van jullie.
:08:54
Je weet toch hoe je dit moet brengen?
:08:58
Die vrouw leeft nog
door wat wij deden.
:09:00
Ja, en ze eist miljoenen.
:09:02
De korpschef zegt dat hij
niet alleen gaat boeten...
:09:05
maar dat zal ik niet zijn.
:09:06
Fuller, we hadden twee seconden om...
- Brigadier Fuller voor jou.
:09:09
Brigadier Fuller, We hadden
twee seconden om te besluiten.
:09:12
U heeft twee maanden
om dat besluit de grond in te boren.
:09:14
SWAT staat voor
Speciale Wapens en Tactiek.
:09:17
Waar was jullie tactiek daar?
:09:19
Die vrouw werd niet neergeschoten.
:09:22
Elke agent weet dat we
het goed hebben gedaan.
:09:23
Soms is goed niet goed.
:09:26
En wat betekent dat nu weer?
- Sergeant.
:09:31
Jullie hebben een bevel genegeerd.
Jullie liggen allebei uit SWAT.
:09:35
Het zijn twee van onze beste agenten.
- Ik wil ze niet meer in het veld.
:09:39
Sorry hoor, maar ik wist niet dat
levens redden een probleem was.
:09:42
Je hebt een grote bek
en je zit te snel aan de trekker...
:09:45
en daarom zit je nu in de stront.
:09:47
Als u ze al uit SWAT zet, hou ze
dan in ieder geval binnen de divisie.
:09:51
Geef ze een kans om terug te komen.