:12:01
Een echte maat zou uitkomen
voor zijn gedrag bij de bank.
:12:05
Ik heb die gijzelaar gered.
- Je negeerde het bevel.
:12:08
Nee, ik heb die gijzelaar gered.
- Je negeerde het bevel.
:12:12
Dat was je eigen beslissing.
:12:14
En je hebt
een gijzelaar neergeschoten.
:12:21
Je klinkt net als Fuller.
:12:23
Hebben jullie daarover gesproken?
:12:27
Heb je me belazerd?
:12:30
Heb je een deal gemaakt
om weer in het team te komen?
:12:32
Of ik een deal gemaakt heb?
:12:34
Hoe vaak heb ik je niet gedekt
met je stomme acties?
:12:38
Daar ben je partners voor.
:12:43
Je kiest net je werk boven mij.
:12:46
Jij verkiest jezelf boven alles.
:12:49
Als jij Fullers slaafje
wilt blijven,
:12:52
ga vooral je gang.
Ik kan dat niet.
:12:57
Verdomme, Jim.
:13:00
Na vijf jaar partners
maak je er zo een eind aan.
:13:06
Ik heb er geen eind aan gemaakt.
:13:11
Je hebt me verraden.
:13:15
Ik zie nu pas
wat voor klootzak je bent.
:13:26
Sterf, jij en SWAT.
:13:43
ZES MAANDEN LATER