:11:07
Kom, wegwezen hier.
:11:10
Ik ben toe aan een cocktail.
:11:14
Ik blijf hier.
:11:18
Je doet wat?
:11:22
Na dit?
- Binnenkort vindt Fuller...
:11:24
wel weer andere slachtoffers.
Dan zitten wij weer in het team.
:11:28
Fuller is de uitvreter van de unit.
:11:32
Die geeft ons geen tweede kans.
:11:34
Wat dan? Alles weggooien
wat je bereikt hebt?
:11:39
Wat gooi ik dan weg?
:11:41
De oefenbaan?
:11:43
Ga toch weg.
:11:46
Wij verdienen beter
en dat weet je.
:11:48
Ga je met me mee?
:11:58
Dat zou een echte maat
niet hoeven vragen, of wel?
:12:01
Een echte maat zou uitkomen
voor zijn gedrag bij de bank.
:12:05
Ik heb die gijzelaar gered.
- Je negeerde het bevel.
:12:08
Nee, ik heb die gijzelaar gered.
- Je negeerde het bevel.
:12:12
Dat was je eigen beslissing.
:12:14
En je hebt
een gijzelaar neergeschoten.
:12:21
Je klinkt net als Fuller.
:12:23
Hebben jullie daarover gesproken?
:12:27
Heb je me belazerd?
:12:30
Heb je een deal gemaakt
om weer in het team te komen?
:12:32
Of ik een deal gemaakt heb?
:12:34
Hoe vaak heb ik je niet gedekt
met je stomme acties?
:12:38
Daar ben je partners voor.
:12:43
Je kiest net je werk boven mij.
:12:46
Jij verkiest jezelf boven alles.
:12:49
Als jij Fullers slaafje
wilt blijven,
:12:52
ga vooral je gang.
Ik kan dat niet.
:12:57
Verdomme, Jim.