:14:28
Je drinkt daar te veel van, Gus.
- Heerlijk spul.
:14:31
Mijn vrouw neemt me te grazen
als ze me ermee ziet.
:14:35
Hoezo? Houdt zij van een ander merk?
:14:37
Je weet het toch wel?
:14:39
Toen we trouwden werd ik Mormoon.
:14:41
We mogen niets hebben
dat onze geestestoestand verandert.
:14:45
We behandelen het lichaam met respect.
:14:48
Ik behandel het mijne
als een pretpark.
:14:51
Juist door die verschillen
is dit een fantastisch land.
:14:53
Die moeten morgen schoon, jongens.
:14:58
Dat had een half uur geleden
al hier moeten zijn.
:15:00
En nu? Zet je me op rapport?
:15:02
Alleen al omdat je denkt
dat die snor goed staat.
:15:05
Je moeder vindt 'm anders wel mooi.
:15:07
En je zus ook.
:15:12
Hé, sergeant, welkom terug.
:15:14
Kijk eens wie terug is.
- Welkom terug, sergeant.
:15:17
Hoe gaat het, Hondo?
:15:19
Hé, sergeant.
:15:26
Hoi.
- Wat heb je nodig.
:15:29
Sergeant Hondo? U bent er weer.
:15:31
Je weet wat ze zeggen, Gus.
Je bent SWAT of niet.
:15:34
Inderdaad. Wat kan ik voor u doen?
:15:35
Wat onderhoud.
:15:37
Maar niet aan mijn vizier komen.
:15:39
En ik heb ook wat veranderd aan...
- Aan de trekker.
:15:43
En jij bent?
- Jim Street.
:15:49
Prima, dat laten we zo.
:15:51
Die heb ik morgen weer nodig.
- Dat lukt wel.
:15:55
Fijn je weer te zien.
- Fijn u weer te zien.