:15:00
En nu? Zet je me op rapport?
:15:02
Alleen al omdat je denkt
dat die snor goed staat.
:15:05
Je moeder vindt 'm anders wel mooi.
:15:07
En je zus ook.
:15:12
Hé, sergeant, welkom terug.
:15:14
Kijk eens wie terug is.
- Welkom terug, sergeant.
:15:17
Hoe gaat het, Hondo?
:15:19
Hé, sergeant.
:15:26
Hoi.
- Wat heb je nodig.
:15:29
Sergeant Hondo? U bent er weer.
:15:31
Je weet wat ze zeggen, Gus.
Je bent SWAT of niet.
:15:34
Inderdaad. Wat kan ik voor u doen?
:15:35
Wat onderhoud.
:15:37
Maar niet aan mijn vizier komen.
:15:39
En ik heb ook wat veranderd aan...
- Aan de trekker.
:15:43
En jij bent?
- Jim Street.
:15:49
Prima, dat laten we zo.
:15:51
Die heb ik morgen weer nodig.
- Dat lukt wel.
:15:55
Fijn je weer te zien.
- Fijn u weer te zien.
:16:00
Jemig, Gus, is dat een stijve?
:16:02
Zeker. Dat is Hondo.
:16:05
SWAT van de oude garde.
:16:07
Het summum van een pak rammel.
:16:09
Sorry, pak slaag. Die is dus weer terug.
:16:13
Daar lijkt het op.
:16:15
Een serie van een week.
Een frontale aanval.
:16:18
En zeker allemaal de schuld van SWAT?
:16:20
Nee, de korpschef speelt het netjes
en geeft iedereen de schuld.
:16:22
Hij wil ook
dat deze slechte pers stopt.
:16:25
Hij wil dat de oude helden
de glorie herstellen.
:16:28
Oud? Je hebt het toch niet over mij?
:16:31
Jij moet drie jaar roest
van je afschudden.
:16:33
Ik gooi je meteen voor de leeuwen.
- Hoe sneller, hoe beter.
:16:36
Ik wil dat je een jong
en flitsend team samenstelt.
:16:39
Jij selecteert, traint en vormt ze.
:16:42
Je hebt het toch niet over
vijf jonge puppies?
:16:45
Ik veeg geen neuzen af.
- Nee hoor.
:16:48
Jij hebt samengewerkt
met TJ en Boxer in Southwest.
:16:51
Kan je hier leiding aan ze geven?
- Dat is een begin.
:16:53
Nu hoef je nog maar
drie nieuwelingen te vinden.
:16:58
Maar Fuller moet ze goedkeuren.