:16:00
Jemig, Gus, is dat een stijve?
:16:02
Zeker. Dat is Hondo.
:16:05
SWAT van de oude garde.
:16:07
Het summum van een pak rammel.
:16:09
Sorry, pak slaag. Die is dus weer terug.
:16:13
Daar lijkt het op.
:16:15
Een serie van een week.
Een frontale aanval.
:16:18
En zeker allemaal de schuld van SWAT?
:16:20
Nee, de korpschef speelt het netjes
en geeft iedereen de schuld.
:16:22
Hij wil ook
dat deze slechte pers stopt.
:16:25
Hij wil dat de oude helden
de glorie herstellen.
:16:28
Oud? Je hebt het toch niet over mij?
:16:31
Jij moet drie jaar roest
van je afschudden.
:16:33
Ik gooi je meteen voor de leeuwen.
- Hoe sneller, hoe beter.
:16:36
Ik wil dat je een jong
en flitsend team samenstelt.
:16:39
Jij selecteert, traint en vormt ze.
:16:42
Je hebt het toch niet over
vijf jonge puppies?
:16:45
Ik veeg geen neuzen af.
- Nee hoor.
:16:48
Jij hebt samengewerkt
met TJ en Boxer in Southwest.
:16:51
Kan je hier leiding aan ze geven?
- Dat is een begin.
:16:53
Nu hoef je nog maar
drie nieuwelingen te vinden.
:16:58
Maar Fuller moet ze goedkeuren.
:17:01
Wat zei Fuller toen hij hoorde
dat de korpschef me wilde terughalen?
:17:05
Hij is nog niet gestopt met vloeken.
:17:38
Waarom staat de auto
van je broer buiten?
:17:43
Is er een rommelmarkt
waar ik niet van weet?
:17:47
Jij zou pas over een uur thuiskomen.
:17:50
Jammer dat je niet kon wegkomen.
:17:54
Laten we hier niet te veel
van maken, oké?
:17:57
Dit zat eraan te komen.