:24:28
Is wat je daar eet geen doodzonde?
:24:31
Niet aan Michelle vertellen hoor.
:24:33
Ruikt zij die frietlucht dan niet?
:24:37
Daarom is er mondwater.
Ze komt er nooit achter.
:24:40
Je bedriegt je vrouw met fastfood.
:24:44
Je hebt helemaal gelijk.
:24:46
Heb jij een rijbewijs?
:24:49
Ik heb een bibliotheekpas.
- Dat is goed genoeg.
:24:51
Trek je uniform aan.
Jij bent vandaag mijn chauffeur.
:24:54
Kom.
:24:57
Heb je mijn retourticket en papieren?
:24:59
Het vliegtuig vertrekt om middernacht.
:25:01
Niemand weet dat ik hier ben?
- Alleen ik.
:25:05
Waar wil je heen?
:25:07
Mijn oom is jarig.
:25:10
Ik wil hem verrassen.
:25:23
Als ik uw gazon
een keer moet maaien,
:25:26
ik ben beschikbaar, sergeant.
- Ik zal het onthouden.
:25:30
Noem me maar Hondo.
:25:32
Ik was marinier, twee jaar
Vietnam bij de verkenners.
:25:35
Ik heb gevechtstechniek onderwezen.
Heb jij in het leger gezeten?
:25:39
Navy SEAL?
:25:42
Dat staat in mijn dossier.
- Wat heb je allemaal gedaan?
:25:46
Anders dan
verdwaalde mariniers redden?
:25:49
Scherpschutter,
aanvallen op het water, wat?
:25:52
Onze voorman zei
dat als iemand wist wat we deden...
:25:56
we hadden gefaald.
:25:59
Dat klinkt logisch.