:28:10
Vette actie.
:28:13
Weg hier.
:28:15
Draai je om.
Handen op je rug.
:28:18
Ik ben Hondo.
- Interesseert me niet.
:28:21
Ik had hem zelf ook kunnen pakken.
:28:22
Als je het leuk vindt om lang
en hard te werken voor weinig loon,
:28:26
heb ik 'n plekje in mijn SWAT-team.
:28:28
Bek dicht.
:28:30
Daar ben ik inderdaad niet vies van.
:28:32
Kom dan met je spullen
naar de SWAT-school.
:28:35
SWAT-school?
- Bek dicht. Je kletst te veel.
:28:39
Kunnen jullie niets beters doen dan
weer een zwarte in de bak gooien?
:28:42
Zo is de cirkel weer rond.
:28:44
Eens kijken wat je zegt
als hij bij je inbreekt.
:28:48
Dat denk ik ook ja.
:28:54
Wil je niet achterin zitten?
Dan zet ik een petje op.
:28:58
Vanaf hier ziet 't er beter uit,
maar een petje heeft wel iets.
:29:05
Agent Burress, divisie Southwest.
:29:16
Je scores zijn uitzonderlijk goed
en je hebt de juiste referenties.
:29:20
Dank u, sergeant.
:29:21
Mag ik van u een hotdog
met alles erop en een ginger ale?
:29:24
Hotdog met alles erop,
ginger ale.
:29:26
Hetzelfde.
:29:27
Ik wil graag een sojadog,
op een volkoren broodje, geen boter,
:29:31
en als u heeft, een tomatensapje.
- Dank u wel.
:29:36
Ik ben vegetarisch.
:29:38
Ik ben benieuwd.
:29:40
Je bent zes jaar agent en
je bent nog nooit aangeklaagd?
:29:44
Ik probeer me altijd beleefd
en professioneel op te stellen.
:29:48
Het zit zo, Dave.
:29:51
David.
- Goed, David.
:29:55
Het zit zo.
:29:56
Bij SWAT wordt 't wel eens grimmig...